Altamar traduction et interprétation se spécialise à fournir des services de traduction et d'interprétation dans les domaines suivants: droit, ingénierie, médecine, sites web et travaux commerciaux pour NAFTA. En faisant appel à notre réseau mondial de traducteurs, de traductrices et d'interprètes, nous faisons des traductions entre toutes les paires de langues utilisées couramment en affaires. Nous travaillons de concert avec nos clients dans des travaux de grande envergure ainsi que dans les projets critiques. Souvent ces projets exigent des délais raccourcis et demandent une équipe de spécialistes expérimentés en gestion de projets, en vérification de textes, en traduction et en interprétation ou possédant des diplômes avancés en droit, ingénierie, affaires, médecine ou en informatique.

Pourquoi choisir Altamar ? C'est simple. Vous choisirez Altamar quand chaque mot compte.

Est-ce que vous pouvez prendre le risque de froisser un client international en ne tenant pas compte de la sensibilité culturelle dans vos négociations ? Est-ce que vous pouvez risquez le rejet de votre cause au tribunal à cause d'une interprétation fautive ? Est-ce que vous accepterez de perdre la réputation de votre compagnie en vous servant d'un traducteur indépendant qui n'est pas assuré et qui risque de ne pas bien connaître votre industrie ?

De toute évidence, les risques sont trop grands.

Altamar vous fournira des traductrices et traducteurs et interprètes certifiés qui se spécialisent à faire des traductions dans votre industrie et qui sont au courant des normes et des nuances essentielles pour la clarté du message. En choisissant Altamar, vous avez la garantie de travailler avec un traducteur ou un interprète soucieux des détails, une personne qui vous évitera toute erreur de communication et la g�ne et les dépenses qui en découlent.

Quand chaque mot compte, fiez-vous à Altamar Traduction et Interprétation et, en le faisant, joignez-vous à d'autres meneurs dans votre profession. Nous vous fournissons chaque fois et sans faute un travail rapide, fiable, et de grande qualité--en respectant les délais et les budgets prévus.

Envoyez-nous un message par courriel à: altamar@altamarinternational.com, ou bien composez le numéro de téléphone d'un de nos bureaux suivants:

Bureau à Edmonton Téléphone :  780 428.1400 Fax : 780 444.6444 Bureau à Calgary Téléphone :  403 262.5906 Fax : 403 262.1092 Bureau à Yellowknife Téléphone sans frais :  877 477.1400

Bureau à Toronto Téléphone :  647 293.1400 Bureau à Vancouver Téléphone :  604 307.1407 Fax : 604 307.6445 Bureau à Ottawa Téléphone :  613 513.5855